ピエール・ジェルヴェ| 「絶対に並外れた」一日

アプレ・ル・マッチ、ピエール・ジェルヴェは、ジャーナリストの拍手喝采の記者会見で発表されました。 PuisChantalMachabéeluiadrawune coupedechampagne。

4月29日公開

キャサリン・ハーベイ・ピナール

キャサリン・ハーベイ・ピナール
ラプレス

Quandlasirèneの発表lafindu match et de la Season du Canadien、vendredi soir、elle signifiait aussiledépartàlaretraitedugérantàl’équipement、PierreGervais。 Après35ansauservice de l’équipe、l’homme de 60 ansaccrochesamachineàaiguiser。 C’est、en quelque sorte、page d’histoire qui se tourne chezleTricolore。

「C’étaitunejournée絶対に並外れた、at-il d’abord dit au micro、sourireauxlèvres。 Sincèrement、c’est la plus belleは、de ma vie、àpart la naissance de mesquatreenfantsを選びました。 »»

組織duCanadiens’est en effet assured de souligner le moment comme il se doit avec un homage digne de ce nom avantlematch。 Aprèsqu’unmontageeutétédiffuséàl’écrangéant、Gervaisaétépresentàlafoule、qui s’est Charged de lui offrir unetouchanteovation。 ボブ・ゲイニーとシェイ・ウェバー– oui、oui! –ontensuiteété招待されたsurla patinoire afin de luiremettreuneplakvitréeenformedepatin。

Ce n’estpastout。 Vendredi matin、àl’entraînementd’avant-match、lesjoueursavaientoffertàGervaisuncadeaudedépartàlaretreatlittle banal:車両オールテレーンデタイプ「côteàcôte」。

Et puis、la cerise surlegâteau:le Canadien aproblem紛争l’unde ses meilleurs matches de la saison avec a victoire de 10-2faceàl’actuellemeilleureéquipeducircuitBettman、les Panthers delaFloride。

«C’étaitpasmalストレスが多い! trop souventを渡します! s’est-ilexclaméenriant。 Pas besoin de faire du tapis roulant pour savoir si le coeurestcorrectaujourd’hui。 Honnêtement、jesuisréveillédepuis3 hcematin。 J’aitravailléàlamaison、jesuisalléfairemarchermonchienà5h45.J’aivécuunesuperbellejurnée。 Plein d’entrevues、pleindebeauxメッセージ…»

«Aujourd’hui、ce soir、c’estfantastique。 Vous allez me manquer、tous。 Honnêtement、vous allez me manquer»、at-ilajouté、sourirenostalgiqueauxlèvresens’addressantàl’imposantgroupedejournalistes。

デボーのお土産

GervaisatravaillépourlesDraveursde1978à1980、avant de se joindre aux Castors de Sherbrooke dans la Ligue de hockey Junior majeur duQuébec、puis aux Jets de Sherbrooke、et aux Canadiens de SherbrookedanslaLigueAméricaine。 それは1988年にカナディアンと共に到着し、プラスのマルメロではありません。 お土産、il en garderadestons。

Le vestiaire、la camaraderie、c’estsûrque…パス・プレスク・セプト・ジュール・パー・セマイン・アンサンブル、ペンダント・デ・セマイン・エ・デモワ。 Il ya toutes sortes deは、quisesuitentを選択します。 私は、航海を選んだことを宣伝して到着します。 Ca vamemanquer。

ピエール・ジェルヴェ

Legérantàl’équipementaétéinterrogésurdifférentsjoueursdel’editionactuelle。 Celui qui a le plus de requireenmatièred’equipement? «ジェフペトリー»、at-ilrépondu。

«C’estungars qui estméticuleux、at-ilcontinué。 Il n’est pas mauvais、justeméticuleuxsurses patins、ses gants、ses batons、surtout。 C’estunetrèsbonnepersonne。 Je sais que、parfois、çan’apasétévucommeça、mais je peux vous dire que c’est ungarsaucœurgroscommelemonde、ungarssensible。 Ilavécudesはdifficilesavecsafamilleを選びました。 シャポー。 »»

Il yestensuitealléd’uneanecdoteausujet deSheaWeber。 GervaisacôtoyélecapitaineduCanadienavecÉquipeCanadalorsdesJeux olympiques de Vancouver en 2010 et de Sotchi en 2014.Quandl’ex-directeurgénéralduTricoloreMarcBergevinavouluéchangerPKSubbancontreWeber en 2016、ilalâché defilàsongérantàl’équipement。

«ilétait6hdumatinlà-bas、at-ilraconté。 Àナッシュビル、ne se couchejamaistrèstot! Mon cellulaire sonne、et je vois que c’estマルク・ベルジュヴァン。 Je me dis:「OK、jevaisrépondre。」 IlétaituneheureplustardàMontréal、Marcétaitbienréveillé。 »»

BergevinluiademandésescommentairessurceluiquiétaitalorscapitainedesPredators。 «Écoute、je ne peux rien dire de malcontrelui。 C’est un vrai de vrai»、luiaréponduGervais。

«Alors、Marc dit:「Qu’est-ceque t’en penses、contre PK Subban?」 J’ai dit:「ええと、faisçavite、envoietespapiersàlaligueavantqu’ilschangentd’idée。」 Je n’ai rien contre PK、ce n’estpasçadutout、jeveuxêtreclair。 C’est ungentleman et il est super cool、mais Shea Weber、c’estunmonument。 »»

エトラスイート?

Pierre Gervaisnes’ennuierapasàlaretreat。 Alors que sa femmeestrécemmentdevenueinfirmièreclinicienne、ce sera lui qui s’occupera de leurs deux fils de 10et12ansàlamaison。

«Çaneserapasvide、pas du tout»、保証されています。

そして今、新しい隠れ家はカナダの側近にあります。 Sonrôlen’acependantpasencoreétédéfini。

「Jeseraitoujoursfier de present le Canadien、peu importematâche」、at-illaisséentenderavant de partir delamêmefaçonqu’ilétaitentré、souslesapplaudissements。

Leave a Reply

Your email address will not be published.