モントリオールのワクチンの新工場| Moderna veutは、「écosystème」économiqueを作成しました

Creation d’emplois、hausse dusalairemédian、 “momentum” pour la recherche:lanewusinemontréalaisedemodernaauraun effet”trèspositif”surl’économied’ici、prévoitlePresidentdelasociétépharmaceutiqueaméricaine。

7時00分に公開

HenriOuellette-Vézina

HenriOuellette-Vézina
ラプレス

«vaavoiruneffettrèspositivesurl’économiemontréalaise、jepense。 Le leveldesalaireseraélevédanslemétier。 parle de gens qui ont desconnaissances科学者と技術の重要性について。 Mais aussi、il y auratouslesmétiersautourquivontêtrecréésindirectement»、affirme le PDG de Moderna、StéphaneBancel、en entrevue avec ラプレス

Il soutient quel'”écosystème”économiquequ’ilveutcreateautour de l’usine impliquera “allunréseaudemétiers”、dupâtissieraurestaurateur、en passant par descommercesdeclosex。 「C’estlaはlaplusimportantepour nous:aiderl’économied’iciを選んだ」、主張-t-ilアンコール。

メルクレディ、 ラプレス arévéléqueMontréalavaitdamélepionàTorontopouraccueillircette usinedeproductiondevaccinesàbased’ARNdugéantpharmaceutique。 encore le lieuexactoùserainstalléel’usineを無視すると、mais plusieurs “secteursstratégiques”del’îleontdéjàétédéfinis、主な関心を確認します。 Une annonce devraitsuivreprochainement。 EtModernaviseàstarterlaconstructiondèsl’étéprochain。

「veutuneusineRapidement、doncilfautabsolutelydémarrerlesfoundationsetallçaavantquelesol ne soit trop dur l’hiver venu」、dit M. Bancel、qui estime quelaconstruction「prendradedeuxàtroisans」。

C’est que ce type d’usine est”trèscomplexe”àmettresurpied、rappelle-t-il。 «faitdesproducts injectables dansdesêtreshumains、doncilyadesrèglessanitairestrèsimportantesàrespecter。 et on va demarrer le site vraiment de rien、donc il faut tout construire ettoutvalider。 »»

chaque machine、chaquesystèmeinformatique、chaque logicielを注ぎ、それを実行することで、SantéCanada que allfonctionneexactementcommeprévuを証明します。 Il yauneexigencedequalitétrèsélevéequiprenddutemps、au-delàdelaconstruction。 Et biensûr、以前はルの人員、çaprend aussidutemps。

ステファン・バンセル、PDG de Moderna

Ilneprévoitpasd’autreusineau Canada pour le moment、mais ne ferme paslaporte。 «danslefutur、verralademande。 S’il ya un besoin、onseratoujoursouvertsàfaireuneautreusine、mais pour l’instant、le but、c’est de fairemarchercelle-ci。 »»

Unavantaged’abordéconomique

記者会見では、ケベック州首相、フランソワ・ルゴー、また、モデルナ・ア・モントリオール・エタイト・ダボルド・エコノミックの俳優が出演します。 «Sionveutcontinuerderéduirel’écartderichesseavecnos voisins、il faut augmenter lesalairemoyen。 Etlà、va avoir des emplois payants»、at-ildit。

Ilespèrevoirlaculture”changer”auQuébecdanslamanièredontlesuniversitéstravaillentaveclemilieudesaffaires。 «Travailleravecles Companies、çan’enlèverienauxuniversités。 Au contraire、çapermet d’en faire plus “、at-ilplaidé、disantvouloirmultiplierles”zonesd’innovation” in the Province qui font delaresearch”appliquéeetcommercialisée”。


PHOTO MARTIN CHAMBERLAND、LA PRESSE

ジャスティン・トルドーとフランソワ・ルゴー

「L’arrivéedeModernavacréerdescentainesdebons emplois et vapermettredecontinueràstimulardestalentsici dans la science」、カナダ首相、ジャスティントルドー、確認コロナウイルス感染症インフルエンザに対するCOVID-19queに対抗するワクチンのために、年間1億回の投与量のCapacitédeproduction。 息子の政府の競争«環境を作成するか、または発泡性の発泡性を生成します»。

合計で、1億8000万のルシン・コテラ、高度なフランソワ・ルゴーのセロン・セ・クア。 OttawainjecteradesoncôtéunbudgetsupplémentairepouracheterdesvacnetsProventant de lanewfactory。

「Onvainventorl’avenir des vaccins ici、chez nous」、faitvaloirFrançois-PhilippeChampagne、ministre de l’Innovation、des Sciences et de l’Industrie、parlant d’un pasmajeurpourl’écosystèmederecherchecanadien 。 「C’estuneconsécration」、s’estenfinréjouileministre delaSantéduQuébec、ChristianDubé、selonquitoutleréseaudelasantéprofiteradecettenouvelleusine。

Dans les coulissesは、rappelle que cette usineで、政府の努力を表しています。Trudeauvisantàreconstructle secteur de la biofabrication et des sciences de la vieaupays。 L’usine permettra deconsoliderl’écosystèmedel’industriepharmaceutiquedanslarégiondeMontréal、afin de se preparer–parexemple–àd’autres”eventuellespandémies”。

Moderna est l’un des deuxgrandsfabricantsdevaccinsàbased’ARNmessagercontre la COVID-19 dans le monde –l’autreétantPfizer-BioNTech。 cesdeuxsociétésontétéutilisésparbonnombrede paysによって製造されたレワクチンは、ワクチン接種者のルアー集団、カナダおよびレエタッツ大学の名目である。

Leave a Reply

Your email address will not be published.