Le mois de mai afaithieruneentréeenscènecommeGuyLafleursavaitlefaire。 Lumineux、spectaculaire et revigorant pour nosyeuxetnosâmes。
•Àlireも: LàoulalégendedeGuyLafleurestnée
•Àlireも: Chapelle ardente:Weber et le Canadien rencontrent la famille de Guy Lafleur
•Àlireも: Chapelle ardente de Guy Lafleur:des millers d’admirateurs lui rendent homage
5月の問題ルモワはホッケーシーズンに好まれ、ガイデュラントはアンネデグロワールアベックルカナディアンを注ぎます。
De Concert avec ses compagnons d’armes、ilveilitàceque le mois setermineparundéfilédelaCoupeStanley。
Les gens se cordaient par centaines de millers danslesruesdeMontréalpourvoirleursheresdeprèsetleurdirecombien ilslesaimaient。
Lesjoueursétaientchaleureuxetfestifs。 Unebonnebièrefroidedetempsàautrependantleparcourslesaidaitàfairedescendrelatempérature。
大きいが
Mais le 10 1979年5月、il s’en est fallu de peupourquelasériedeconquêtesconsécutivesduCanadiens’arrêteàtrois。
Avec quatreminutesàfaire、RickMiddletonadonnelesdevants4à3auxméchantsBruinslorsdu septieme match de lasemi-finale紛争auフォーラム。
Çasenaitleroussi!
Avec deux分34秒àjouer、lesBruinsontécopédecettefameuse penalite pour avoir eu trop de joueurs surlaglace。
20秒プラスの時間で、ガイはジャック・ルメールのロンデル・ド・ジャック・ルメールを再訪し、ブルーインズ・プール・デジュエル・ギルバート・パー・ウン・ティル・フラッペ・ティピク・デ・サ・パートを再訪します。
La rondelle avaitdesyeux。
Au dernier Instant、ledisqueabifurquélégèrementdevantlajambièredeGilbert pour all se logertoutjusteàl’intérieurdupoteau。
Sans ce but、Yves Lambert n’aurait puvolerlavedetteàGuyencettesoiréememorable。
雰囲気の尊重
C’est avec cesouvenirentêteetquantityd’autresquedes millers de personnes sont allrendrehomageàGuy、here atCenterBell。 Ils seront encore nombreux aujourd’huietdemainauxfunérailles。
L’ambianceétaitrespectueuseàl’extérieurdel’édifice。 LesamateursparlaientàvoixbasseetétaientcontentsdedirecequeGuyはpoureuxを表しています。
Les moins jeunes、ceuxquiontététémoinsdesexploitsdeLafleur、portaient deschandailsduCanadiendécorésdunuméro10etdunom deleuridol。
Quelques-uns endossaient le maillot de Maurice Richard、lapremièrepersonnedela セントトリニティ du CanadiensuiviedeJeanBéliveauetdeLafleur。
Signe des temps、les plus jeunes se promenaient avec des chandails de Carey Price et deColeCaufield。
étaittousgagnantsのQuand
Mais toutlemondeétaitlàpourGuy、celui qui faisait de nous des gagnants、commel’aditFrançoisLegault。
LeCanadienétaitnotrefierté、parce que Lafleur、comme les autres grandsjoueursQuébécoisquisontpassésavantlui、venait nous chercher au plus profond denostripes。
IlsnousfaisaientconnaîtreàlafaceduCanada anglaisetdel’AmériqueduNord。
Égalàlui-mêmejusqu’àlafin
Guyn’étaitpasunheroesparfaitcommel’étaitsonmaîtreàpenserJeanBéliveau。
Il tenait plusyouRocket。 Il livrait le fond de sapensée、少し重要なコメントçapouvaitsortir desabouche。 Ilauraétéentierjusqu’àlafin。
SonépouseLisem’aracontécommentças’estpassélorsqueGuym’aappelépourrendrehomageàMikeBossy、lejourdudécèsdecelui-ci。
«illuiarrivaitd’êtreconfusdanslesdernierstemps。 Mais il avait toutessesfacultésquandils’estréveillécettefois-là、m’a-t-elleditprèsducercueildeGuy。 «マイクへの敬意を表します。 »»
Ladamesemblaitsereinemalgrélagrosspertequ’ellesubit。
Sa sour、son fils Martin etsaconjointeAngelaétaientàsescôtés。
Guyvivraàjamaisdansleurcoeur et danslenotre。