Rassembleur comme Lafleur | ラプレス

S’il ya unevieaprèslamort、je suissureequemaTétaaétél’unedespremièreslà-hautàinterpellerson”Lafleurrr”enl’obligeantàdégusterunplateaudepâtisseriessyriennesenguisedebienvenue。

6時00分に公開

Magrand-mèreétaitlaplusgreatfan de hockey et la plus great fan de Guy Lafleur quejeconnaisse。 Elle qui venait d’un pays sans glace et sans hockey est vite devenue une partisane pure etdureduCanadiendeMontréalàsonarrivéeaupaysen1967。

SespremièresannéesauQuébec、danslesannées1970、samaîtrisedufrançaisétaitencoreminimale et son amour duhockeydéjàmaximal、elle appelait Lafleur juste«Fleurrr»、en roulant biensesr。

Cen’étaitpassaversionfrançaisedusurnomFlower。 Elle pensait simplement que le “la” devant”fleur”étaitunarticlefacultatif、qui nefaisaitpaspartieintégrantedunom。 C’étaitpareilpourLemairequ’elle appelit “Mairrre”、Lapointe qu’elle appelit “Pointe” etLaperrière、”Perrrière”。

Elle aim plus que tout l’energie et la fougue desoncher«Fleurrr»。 Devant satélé、ellesetransformaitengéranted’estradepassionnéequidonnaitsesordresetsesbenédictionsenarabeauxjoueurs。

「ヤラハビビ! »»

«yasalamala Fleurrr! »»

C’est bien parce qu’elle l’aimait que lorsque FleurrraétéplantéàNewYork、elle lui en a vouluunpeu。 Surtout que、comme pour la narguer、ilestallés’installeràRye、en banlieue de Manhattan、oùhabitesapetitesoeur。 Elle qui parlaittoujoursàsesprochesexilésàNewYorkde”ses”joueurschérisduCanadien、tellement meilleurs que “leurs” Rangers、ellevoyaitfileràregretunboutdesafiertéetdesanewidentitydel’autrecôtédelaフロンティア。

Elle enavouluencoreàFleurrrlorsqu’ilestalllejoueraveclesNordiques。 Les Rangers、çapassaitencore…MaiscesennemisjurésdeNordiques? Ça、非!

Au fil du temps、Lafleurrraretrouvéson«la»、maisatoujoursgardésesrroulés。 Ilasurtoutgardél’admirationéternelledemaTéta。

En voyant les Fans de Guy Lafleur de toutes les origines etdetouteslesgénérationsluirendrehomagedepuis sa mort、je n’aipum’empêcherdepenserqueraressontleshérosnationauxaussirassembleurs、commele言及naitmoncollègueAlexandre⁠1

Pour de nombreux移民、le hockey demeure un fabuleux vecteurd’integration。 Unシンボルfortauqueltous peuvents’識別子。 C’est en suivant les matchs du Canadien que magrand-mère、commetantd’autresQuébécoisVenusd’ailleurs、est devenueuneMontréalaiseàpartentière、qu’elles’esttiréunechaiseàlatabledesasociétéd ‘Accueil ets’estautoriséeàparlerau”on”、s’適切なlesvictoiresetlesrêvesdesonéquipe。 «ガニェに! »»

Nous sommes aussi nombreux、enfants ou petits-enfants d’immigrants de pays sans patins、àêtrehéritiersdece lien familial avec le hockey qui transcendelesorigines。

Augrédenosdébatsidentitairesstérilesoùsesuccèdentdesboucsémissaires交換可能–「目覚め」、「移民」、「アングロス」、アルエット…– 。 C’est quelqueは、qui se construit au fil du temps、àtravers desrécits、des symbol etdeshérosnationaux、notammentを選択しました。 Lorsque cesrécits、ces symbol et ces heroes sont rassembleurs、touspeuvents’y識別子。 Àlatabledu”nous”、tousarriventàprendreplace。

C’est ainsiquedevantunhérosnationalcommeGuyLafleur、on n’est plus francophone、anglophone ou allophone、Québécois«desouche»ouimmigrant、catholique、musulman、juif、sikhouathée。 Quel’onsoitnéavecdespatinsauxpiedsouarrivéaupaysensandales、onappartienttousàcememe “nous” aujourd’hui en deuil、qui salue la memoire du grandGuyLafleur。

Leave a Reply

Your email address will not be published.