L’aggresseur de l’arbitre、元教師ではない、言い訳を提示する

Le spectatorquiafrappéunjeunearbitrede 17 ans lors d’unmatchdesocceràDollard-des-Ormeauxsamediapresent ses excuses dans a longuelettreenvoyéeàSoccerQuébec、au ClubdesoccerSt-Laurentetàlafamilledeラ犠牲者。

•Àlireも: Unarbitreagresséenpleinepartiedesoccer

5月10日付けのDanslacopyは、TVA Nouvelles、legrand-pèred’unjoueurditregretterprofondémentlecoupdepoingqu’ilaassénéaugarçonに付属しています。

「Jemesuiscomportéd’unemanièreunacceptableetj’enprendslaresponsabilité。 Soyezは、que jeleregretteprofondémentを保証します。 En tant qu’ancien enseignant、jesuisparticulièrementconscientqu’il s’agit d’un bien mauvais exemple pour des jeunes de 14 ans»、peut-on lire dansledocument。

Il jurequ’untelgesturedeviolencevaàl’encontredesesvaleurs。

“J’aid’ailleursentaméunedémarchepourobtenirdel’aide、carmongesteétaitinjustizableetnereprésentaitniceque je suis ni ce que jeveuxêtre”、indiquél’hommedontl’identitén’a pasétédévoilee。

L’arbitreaétéblesséparlecoupde poing、mais s’enremettranquillement。 Il ne sait toujours pas s’il poursuivra son emploi d’arbitre、selon son patron、ledirecteuràl’arbitrageRobertD’Alesio。

「Ilétaitsousbeaucoupdepression、ilétaittrèsstressé」、M。D’Alesiodesonemployé。 Lavictime et sa famille sontenreflexionàsavoirs’ilsporteront plainteauxpoliciers。

Danslajournéedelundi、SoccerQuébecapubliéuncommuniquépourdénoncerl’agression。

«Cequiétaitimportantpournousenpremierlieuétaitdenousassurerque le jeune arbitre allait bien dans les circonstances etqu’ilétaitbienentouré、宣言されたledirecteurgénéraldelafederation、MathieuChamberland。 Maisjedénoncesansréservecetteagressionetje rappelle qu’il n’y aucune raison、vraiment aucune、qui justifie l’attaque d’un officiel、c’esttolérancezero。»

ÉcoutezVincentDessureaultaumicro de Mario Dumont sur QUB radio:

Voici la lettreintegrate

ボンジュール

5月7日、dernier、j’assistaisàunmatch de Soccer demonpetitfilsàDollard-des-Ormeauxdansl’Ouestdel’ÎledeMontréal。 Durant le match、j’aiinitiéunealtercation verbale、puis physique avec un jeune jugedeligne。 Jemesuiscomportéd’unemanièreunacceptableetj’enprendslaresponsabilité。 Soyezは、que jeleregretteprofondémentを保証します。 En tant qu’ancien enseignant、jesuisparticulièrementconscientqu’il s’agit d’un bien mauvais exemple pour des jeunes de14ans。

Jetiensdoncàpresentermes言い訳sincères、d’abordetavanttoutàcejeunehommeetàsafamille。 Jepresenteégalementmes言い訳auxjoueursetentraîneursdesdeuxéquipesainsiqu’auxautresofficialsdumatch。 Finalement、jeveuxm’excuseràceuxetcellesquiontététémoinsdecemomentd’égarementquimanquaitde civisme、de courtoisie et qui donnait un exemple d’uneviolencepourtantcomplètementopposéeàmespropresvaleurs。 J’aid’ailleursentaméunedémarchepourobtenirdel’aide、carmongesteétaitinjustizableetnereprésentaitniceque je suis、nicequejeveuxêtre。

Je suisは非常に苦痛な状況であり、結果としては、ゲンスに注ぐことはできません。 Je suis conscient queplusieursontpuêtrechoquésoublessésparmesactionset je leurrequireepardon。

Je suis conscient que mongestenepeutêtreeffacé。 J’espèretoutefoisqu’ilpermettraàtousetàtoutesdeprendreconscience de l’importance pour nos enfants ou nos petits-enfants de pouvoir s’amuser en pratiquant leur sports favouri dans un environment exemptdeviolence。

Leave a Reply

Your email address will not be published.